По-английски...
![По-английски...](/userdata/2ec28175b2d834e481348ee0af0c1c26.jpg)
Одна из позорнейших страниц истории Великобритании - "забытые дети". До последнего времени власти скрывали от мира, что подвергали геноциду собственных детей. Это была масштабная и долгосрочная программа правительства. Завеса тайны приоткрылась только несколько лет назад. И вот сейчас британцы (и не только) готовы признать вину.
Время собирать камни
Премьер-министр Великобритании неожиданно объявил, что намерен публично извиниться за действия предыдущих правителей страны по переселению более полумиллиона детей в британские колонии по всему миру. Историческое "покаяние" намечено на 2010 год, чтобы чиновники смогли связаться с оставшимися в живых. А пока Браун тщательно к нему готовится, премьер-министр Австралии Кевин Радд уже принес свои извинения сотням тысяч людей, которых детьми переселили из Великобритании на территорию Австралии. Речь австралийского премьера прозвучала 16 ноября на специальной церемонии в здании парламента в Канберре. "Мы просим прощения за то, что вас забрали из ваших семей и поместили в приюты, где над вами издевались. Я выражаю надежду, что извинения национального масштаба смогут хоть как-то заглушить эту боль и станут поворотным моментом в истории Австралии", - заявил в своей речи Радд.
Следует отметить, Радд уже имеет опыт аналогичных публичных извинений. В феврале 2008 года премьер-министр Австралии также публично покаялся, на этот раз перед австралийскими аборигенами, за действия белых колонизаторов. В частности, sorry Радда касалось не отношения австралийцев к аборигенам, не создания резерваций в пустынных областях континента, а конкретного вопроса, который с каждым годом вызывает острые дискуссии в обществе. Все дело в том, что в течение 100 лет, с середины 19-го века и до середины 20 века в Австралии существовал закон, который позволял государству отбирать у женщин-аборигенок их детей от европейцев. Детей "смешанной крови" отдавали на воспитание в специальные учреждения либо передавали на усыновление. На бумаге цель у этих мер была поистине благая. Так как в своем большинстве аборигены влачат крайне девиантное существование (не работают, злоупотребляют алкоголем и наркотиками) их детям государство надеялось дать шанс благополучно интегрироваться в цивилизованный белый социум. Хотели как лучше, а получилось, как это часто бывает, с перегибами.
В реальности лишь часть детей действительно получила образование и стала полноправными членами общества. Остальные же оказались и оторваны от близких и не влились в общество. По некоторым данным, за столетие у коренных жительниц Австралии изъяли не менее 100 тысяч детей. Таким образом, 13 февраля 2008 года навсегда вошло в историю зеленого континента как sorry day. Хотя оппоненты Радда не отказали себе в удовольствии раскритиковать премьер-министра за то, что, аппелируя "детским вопросом", он попросту выбил себе политические очки. Однако если белое население увидело в акте извинения дань гуманизму и политкорректности, чтобы перевернуть позорную страницу и двигаться дальше, то для обширного аборигенского населения извинения стали толчком к тому, чтобы требовать компенсации за свою "разрушенную жизнь". Так, после извинений премьера один из лидеров аборигенов Ноэль Пирсон опубликовал статью в ведущей австралийской газете The Australian. В ней он откровенно написал, что извинениями сыт не будешь - нужны деньги. "Черные парни останутся со словами, а белые парни останутся при деньгах", - написал Пирсон.
И только шумиха по поводу "украденных детей" более менее улеглась, как всплыл вопрос "о забытых детях". Причем тема "забытых австралийцев", насильно переселенных с Туманного Альбиона в 1930 - 1970- хх годах оказалась намного животрепещущей и возможно даже более трагичной. Как выяснилось, Великобритания - единственная в мире страна, которая высылала детей из бедных и неблагополучных слоев общества в свои колонии. Причем практика выселения началась еще в 1618 году и длилась на протяжении четырех столетий, завершившись лишь в 1967 году.
Украденное детство
Переселение детей британские власти, так же как и австралийцы, объясняли исключительно благими целями, мотивируя тем, что дети получат шанс на лучшую жизнь в новых землях. На самом деле, смысл переселения сводился к тому, чтобы ослабить бремя государственных расходов на их содержание и увеличить народонаселение британских колоний, в частности, Австралии и Канады. Всего в рамках программы "Дети-мигранты" только на территорию Австралии было переселено около полумиллиона детей, многим из которых не было и трех лет. В Канаду были доставлены около 150 000 малолетних. Особая жестокость программы состояла в том, что в нее попадали не только сироты, но также и дети из малоимущих семей, у которых фактически были родители. И тем и другим говорили, что их близкие умерли. Но это еще не самое страшное. Приехав на далекие континенты, дети не получили никакой "сладкой" жизни.
Вдали от родины и своих близких, они подвергались жестокому насилию, в том числе и сексуального характера, многие из них были помещены в приюты или стали батраками на колониальных фермах. Воспитанников заставляли заниматься непосильным физическим трудом, что превращало жизнь в этих заведениях в подобие каторги. Кевин Радд извинялся в первую очередь за это. "Простите, что в детстве вас забрали от родителей и переселили в приюты, где над вами издевались. Простите за физическую и душевную боль, за то, что вы не знали любви, нежности и заботы. Простите за большую трагедию потерянного детства", - заявил австралийский премьер. Все эти подробности быта воспитанников приютов и детдомов того времени долгое время умалчивались и стали достоянием широкой общественности после расследования Сената Австралии в 2004 году.
Реакция оставшихся в живых и выросших "забытых детей" не заставила себя долго ждать. Сидни Бейкер, один из вынужденных переселенцев в Канаду, которому сейчас 76 лет, заявил, что извинение австралийских властей было для него, как и для многих других, как гром среди ясного неба. "Мы так долго боролись за это", - отметил Бейкер. Также он подчеркнул, что все, чего добиваются такие же как и он пострадавшие, это извинения. При этом их не интересует материальная компенсация за причиненные страдания. Теперь они ждут извинений и от Канадского правительства. Несмотря на тысячи очевидцев тех самых событий, многие подробности до сих пор остаются тайной и нуждаются в том, чтобы на них наконец пролили свет. Возможно, вслед за извинениями высокопоставленных чиновников все-таки последует рассекречивание документов, которые раскроют подробности переселения. Уже сейчас они начинают всплывать наповерхность. Так стало известно, что в переселении детей были замешаны 52 гуманитарные организации, включая такие как Barnardo's, Армия спасения, Общество детей, а также некоторые религиозные католические группы.
Впечатленные намерением Брауна и признанием Радда, британские журналисты наперебой пишут о том, какие они все-таки молодцы, эти политики, что решились на такой серьезный шаг. И что, признавая ошибки прошлого и каясь перед современниками за дела, совершенные не ими, власти показывают истинную силу и зрелость в принятии решений и осознают ту меру ответственности, лежащую на их плечах. Однако, британский историк Эндрю Робертс более скептичен на этот счет. По его мнению, эти извинения стоят весьма недорого. Ведь в большой политике новое поветрие. Чиновники подхватили "вирус извинений". В последние годы извиняться перед целыми нациями стало очень модно. Что такое извиниться? Сбросить вину всего в одном слове. Всего одним словом начать все с чистого листа. Волна извинений покатилась еще восемь лет назад. Самым первым извинился перед индейцами и афроамериканцами за дискриминацию президент США Джордж Буш. Затем Германия официально признала вину перед эстонцами за пакт Молотова - Риббентроппа. Японцы извинялись перед китайцами и корейцами за оккупацию, а Папа римский - перед православными за средневековое разграбление Константинополя. А ведь это далеко даже не тысячная часть того, за что правительствам следовало бы извиняться. Интересно, сколько понадобилось бы лет, чтобы извиниться за все и перед всеми?
Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!
Одна из позорнейших страниц истории Великобритании - "забытые дети". До последнего времени власти скрывали от мира, что подвергали геноциду собственных детей. Это была масштабная и долгосрочная программа правительства. Завеса тайны приоткрылась только несколько лет назад. И вот сейчас британцы (и не только) готовы признать вину.
Время собирать камни
Премьер-министр Великобритании неожиданно объявил, что намерен публично извиниться за действия предыдущих правителей страны по переселению более полумиллиона детей в британские колонии по всему миру. Историческое "покаяние" намечено на 2010 год, чтобы чиновники смогли связаться с оставшимися в живых. А пока Браун тщательно к нему готовится, премьер-министр Австралии Кевин Радд уже принес свои извинения сотням тысяч людей, которых детьми переселили из Великобритании на территорию Австралии. Речь австралийского премьера прозвучала 16 ноября на специальной церемонии в здании парламента в Канберре. "Мы просим прощения за то, что вас забрали из ваших семей и поместили в приюты, где над вами издевались. Я выражаю надежду, что извинения национального масштаба смогут хоть как-то заглушить эту боль и станут поворотным моментом в истории Австралии", - заявил в своей речи Радд. Следует отметить, Радд уже имеет опыт аналогичных публичных извинений. В феврале 2008 года премьер-министр Австралии также публично покаялся, на этот раз перед австралийскими аборигенами, за действия белых колонизаторов. В частности, sorry Радда касалось не отношения австралийцев к аборигенам, не создания резерваций в пустынных областях континента, а конкретного вопроса, который с каждым годом вызывает острые дискуссии в обществе. Все дело в том, что в течение 100 лет, с середины 19-го века и до середины 20 века в Австралии существовал закон, который позволял государству отбирать у женщин-аборигенок их детей от европейцев. Детей "смешанной крови" отдавали на воспитание в специальные учреждения либо передавали на усыновление. На бумаге цель у этих мер была поистине благая. Так как в своем большинстве аборигены влачат крайне девиантное существование (не работают, злоупотребляют алкоголем и наркотиками) их детям государство надеялось дать шанс благополучно интегрироваться в цивилизованный белый социум. Хотели как лучше, а получилось, как это часто бывает, с перегибами. В реальности лишь часть детей действительно получила образование и стала полноправными членами общества. Остальные же оказались и оторваны от близких и не влились в общество. По некоторым данным, за столетие у коренных жительниц Австралии изъяли не менее 100 тысяч детей. Таким образом, 13 февраля 2008 года навсегда вошло в историю зеленого континента как sorry day. Хотя оппоненты Радда не отказали себе в удовольствии раскритиковать премьер-министра за то, что, аппелируя "детским вопросом", он попросту выбил себе политические очки. Однако если белое население увидело в акте извинения дань гуманизму и политкорректности, чтобы перевернуть позорную страницу и двигаться дальше, то для обширного аборигенского населения извинения стали толчком к тому, чтобы требовать компенсации за свою "разрушенную жизнь". Так, после извинений премьера один из лидеров аборигенов Ноэль Пирсон опубликовал статью в ведущей австралийской газете The Australian. В ней он откровенно написал, что извинениями сыт не будешь - нужны деньги. "Черные парни останутся со словами, а белые парни останутся при деньгах", - написал Пирсон. И только шумиха по поводу "украденных детей" более менее улеглась, как всплыл вопрос "о забытых детях". Причем тема "забытых австралийцев", насильно переселенных с Туманного Альбиона в 1930 - 1970- хх годах оказалась намного животрепещущей и возможно даже более трагичной. Как выяснилось, Великобритания - единственная в мире страна, которая высылала детей из бедных и неблагополучных слоев общества в свои колонии. Причем практика выселения началась еще в 1618 году и длилась на протяжении четырех столетий, завершившись лишь в 1967 году.Украденное детство
Переселение детей британские власти, так же как и австралийцы, объясняли исключительно благими целями, мотивируя тем, что дети получат шанс на лучшую жизнь в новых землях. На самом деле, смысл переселения сводился к тому, чтобы ослабить бремя государственных расходов на их содержание и увеличить народонаселение британских колоний, в частности, Австралии и Канады. Всего в рамках программы "Дети-мигранты" только на территорию Австралии было переселено около полумиллиона детей, многим из которых не было и трех лет. В Канаду были доставлены около 150 000 малолетних. Особая жестокость программы состояла в том, что в нее попадали не только сироты, но также и дети из малоимущих семей, у которых фактически были родители. И тем и другим говорили, что их близкие умерли. Но это еще не самое страшное. Приехав на далекие континенты, дети не получили никакой "сладкой" жизни. Вдали от родины и своих близких, они подвергались жестокому насилию, в том числе и сексуального характера, многие из них были помещены в приюты или стали батраками на колониальных фермах. Воспитанников заставляли заниматься непосильным физическим трудом, что превращало жизнь в этих заведениях в подобие каторги. Кевин Радд извинялся в первую очередь за это. "Простите, что в детстве вас забрали от родителей и переселили в приюты, где над вами издевались. Простите за физическую и душевную боль, за то, что вы не знали любви, нежности и заботы. Простите за большую трагедию потерянного детства", - заявил австралийский премьер. Все эти подробности быта воспитанников приютов и детдомов того времени долгое время умалчивались и стали достоянием широкой общественности после расследования Сената Австралии в 2004 году. Реакция оставшихся в живых и выросших "забытых детей" не заставила себя долго ждать. Сидни Бейкер, один из вынужденных переселенцев в Канаду, которому сейчас 76 лет, заявил, что извинение австралийских властей было для него, как и для многих других, как гром среди ясного неба. "Мы так долго боролись за это", - отметил Бейкер. Также он подчеркнул, что все, чего добиваются такие же как и он пострадавшие, это извинения. При этом их не интересует материальная компенсация за причиненные страдания. Теперь они ждут извинений и от Канадского правительства. Несмотря на тысячи очевидцев тех самых событий, многие подробности до сих пор остаются тайной и нуждаются в том, чтобы на них наконец пролили свет. Возможно, вслед за извинениями высокопоставленных чиновников все-таки последует рассекречивание документов, которые раскроют подробности переселения. Уже сейчас они начинают всплывать наповерхность. Так стало известно, что в переселении детей были замешаны 52 гуманитарные организации, включая такие как Barnardo's, Армия спасения, Общество детей, а также некоторые религиозные католические группы. Впечатленные намерением Брауна и признанием Радда, британские журналисты наперебой пишут о том, какие они все-таки молодцы, эти политики, что решились на такой серьезный шаг. И что, признавая ошибки прошлого и каясь перед современниками за дела, совершенные не ими, власти показывают истинную силу и зрелость в принятии решений и осознают ту меру ответственности, лежащую на их плечах. Однако, британский историк Эндрю Робертс более скептичен на этот счет. По его мнению, эти извинения стоят весьма недорого. Ведь в большой политике новое поветрие. Чиновники подхватили "вирус извинений". В последние годы извиняться перед целыми нациями стало очень модно. Что такое извиниться? Сбросить вину всего в одном слове. Всего одним словом начать все с чистого листа. Волна извинений покатилась еще восемь лет назад. Самым первым извинился перед индейцами и афроамериканцами за дискриминацию президент США Джордж Буш. Затем Германия официально признала вину перед эстонцами за пакт Молотова - Риббентроппа. Японцы извинялись перед китайцами и корейцами за оккупацию, а Папа римский - перед православными за средневековое разграбление Константинополя. А ведь это далеко даже не тысячная часть того, за что правительствам следовало бы извиняться. Интересно, сколько понадобилось бы лет, чтобы извиниться за все и перед всеми?Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!
Реклама